Bauernschläue

Aus Vikidia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Herkunft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schläue Intelligenz [1]. praktisches Wissen[2]

Beispiel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

ingenio es originalmente una elocuente paráfrasis del hecho de que las personas sin educación escolar, en el país, 'previenen con bastante eficacia la astucia, el secreto y la planificación con visión de futuro, si, por ejemplo, en un negocio inmobiliario, el campesino engaña al maestro o en un procedimiento de consolidación de tierras, a los funcionarios administrativos. La astucia de los agricultores es originalmente una paráfrasis del hecho de que las personas con poca escolaridad pueden prevenir eficazmente la astucia, el secretismo y la planificación con visión de futuro `en el campo' - si, por ejemplo, el agricultor engaña al profesor en un acuerdo de propiedad o al funcionario administrativo en un procedimiento de concentración parcelaria.

Übersetzung einer Maschine


Nuvola apps kwrite.png
Dieser Artikel ist ein Start. Du bist eingeladen, diese Seite zu bearbeiten.
vieleicht diese.Paragraf zu übersetzen

Übersetzungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bauer Ptuj.jpg
Sprache Übersetzungen Grammatik
es ingenio m
en cunning ...
ja -- ....
fr -- f
zh-tw -- I
ru -- --
nl schlimheid de
eo --
it furbizia contadina --

Quelle[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

[3]