Benutzer Diskussion:Penarc

Willkommen auf Vikidia, Penarc !

Ich begrüße dich auf Vikidia, die Enzyklopädie für 8 bis 13 jährigen, die von allen geschrieben wird.

• Zögere weder, die Artikel von Vikidia zu ändern, noch neue zu schaffen. Deine Hilfe ist willkommen!
• Du kannst deine Benutzerseite erstellen, wo du dich vorstellst : siehe: Vikidia:Wie erstelle ich meine Benutzerseite.
• Vergiss nicht, auf den Diskussionsseiten deine Beiträge mithilfe 4 ~ zu unterschreiben. Tu es aber nicht auf den Artikelseiten !
• Achtung ! Du sollst nicht den Inhalt einer Webseite kopieren, weil das durch das Gesetz verboten ist !
• Schließlich und vor allem, hab Spaß am Beitragen !

--Sirius (talk) 13:35, 27. Mär. 2018 (CEST)

Automatischer Kontrollierer

Ciao! Jetzt bist du es Automatischer Kontrollierer --Sirius (talk) 12:34, 29. Mär. 2018 (CEST)

Re: template needed

Hy Penarc. Your question is not clear. Can you reformulate? ;) --Sirius (talk) 00:18, 18. Apr. 2018 (CEST)

I mean if you prepare a template vide e.g. https://worldpediaen.miraheze.org/w/index.php?title=Antarctica&oldid=663

language translations including rows and column like appears in this wiki worldpediaen.miraheze regards R C Peña--R C Peña (Diskussion) 01:36, 18. Apr. 2018 (CEST)

Hallo

Ich habe gesehen, dass du eigentlich der einzige Benützer, der oft auf der deutschsprächige Vikidia schreibt. Ich bin Administratorin auf der französischsprächigen Vikidia und lerne Deutsch seit fünf Jahre jetzt, deshalb schreibe ich manchmal auch hier... Pandaroux (Diskussion) 18:45, 16. Mai 2018 (CEST)

Danke

Danke für die hervoragende Artikel. Du bist sehr toll und wirklich ein wares workaholic. Hoffentlich sehe ich ganz viele Artikel von dir. Überigens, lebst du in Chile? Es hört mir als ein wunderschöne Staat an! Und wie hattest du Deutsch gelernt? Mit freundliche Grüßen, Mike1023 (Diskussion) 22:38, 12. Jul. 2018 (CEST)

Bot

Can I create a bot?--Ajeje Brazorf (Diskussion) 09:12, 9. Nov. 2020 (CET)

Zweisprachige Artikel; eine Frage.

Hallo Penarc. Darf ich Ihnen bitte eine Frage stellen? Diese Vikidia soll auf Deutsch sein, darf ich Sie also fragen, warum Sie hier zweisprachige Artikel schreiben? Ich verstehe, dass Spanisch Ihre Muttersprache ist, aber die Artikel hier müssen auf Deutsch für ein deutsches Publikum verfasst werden. Würden Sie nicht zustimmen? Danke! DaneGeld (Diskussion) 02:20, 13. Apr. 2022 (CEST)

Kindbeitrag von einem Deutschlernenden durch komplizierte Erwachsenensprache ersetzt.

Tag mitenan', Hallo Penarc,

Ich danke dir erst mal für die positiven Änderungen, die du auf Schülerbeiträgen von Anfang Juni 2023 vorgenommen hast. Ich konnte erst jetzt diese Beiträge revidieren. Ich bin nämlich Deutschlehrer und noch ziemlich neu bei Vikidia.de.

Vikidia ist "die Enzyklopädie für 8- bis 13-Jährige, die von allen geschrieben wird". Meine Schülerinnen und Schüler haben historische Figuren aus der deutschsprachigen Geschichte aus der Sicht ihres Anfängerniveaus im Laufe des Schuljahres kennengelernt und am Jahresende ihre bescheidene Kenntnisse hier veröffentlicht.

Dabei konnte ich beobachten, dass ihre Sicht auf die Geschichte dieser Figuren ganz anders ist als diejenige von Erwachsenen. Es ist die Zusammenkunft einer ersten Orientierung durch originelle Texte und Quellen, woraus hauptsächlich identifizierbare Elemente herausgenommen und vereinfacht werden und einer Kinder-Perspektive, worin die DAF-Sprachanfänger-Fertigkeiten (GER A1 nach A2) die Ausdrucksmöglichkeit auf Familie, Kinder, Aktivitäten und Beruf begrenzt.

Meines Erachtens ist diese Sicht für andere junge DAZ-, DAF- oder muttersprachliche Leserinnen und Leser der Belanglosigkeit weit entfernt, deshalb verstehe ich das Löschen des Textes über Marie Juchacz vom 6. Juni 2023 nicht. Hast du etwa die Absicht, Links zu den Begriffen wie „passives Wahlrecht“ einzufügen? Solche Begriffe werden nämlich manchmal erst mit 13 oder später erlernt.

Ich habe nichts dagegen, dass Beiträge „von allen geschrieben werden“, im Gegenteil! Ein Konzentrat von ausgearbeiteten Vorstellungen kann von (zu) jungen Lesern oder Lernenden leicht übersprungen werden. Aber welch eine Enttäuschung für diese junge, vielleicht zukünftige, Wikipediamitverfasser|innen, Ihre mühsam, geduldig und sogar liebevoll getippte Beiträge gelöscht zu sehen, bevor sie verbessert werden konnten. Solange der Text nicht völlig doppelt gemoppelt ist, warum sollte ein Kindertext besser gelöscht als achtungsvoll verbessert werden? Auf der französischen Vikidia habe ich mein Anliegen vor einigen Monaten erklärt. Vergebens habe ich auf der sich noch entwickelnden deutschen Version die Funktion „Seiten für Schulprojekte reservieren“ gesucht.

Mit freundlichen Grüßen! D.lernen