Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.
Beschreibung
BeschreibungBundesarchiv Bild 183-85458-0002, Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Brandenburger Tor.jpg
Kurztitel: Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Brandenburger Tor
Zusätzliche Informationen:
Deutsch: Hinter den bewaffneten Kampfgruppen stehen mehrere Wasserwerfer IFA G5 SK-2 (Sonderkraftfahrzeug 2) bereit.
Français : Derrière les Groupes de combat armés, plusieurs canons à eau IFA G5 SK-2 (Véhicule spécial à moteur 2) se tiennent prêts. Membres des Groupes de combat de la classe ouvrière, 13 août 1961, côté ouest de la porte de Brandebourg, directement sur la ligne de démarcation.
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein. Sachkorrekturen und alternative Beschreibungen sind von der Originalbeschreibung getrennt vorzunehmen. Zusätzlich können Sie dem Bundesarchiv Fehler melden.
ADN-ZB / Junge 14.8.1961
Berlin: Sicherung der Staatsgrenze am 13.8.1961 - Zum Schutz der Grenze eingesetzte Genossen der Kampfgruppen auf der Westseite des Brandenburger Tores.
Deutsch: Jahrestag: vor 50 Jahren wurde die Berliner Mauer errichtet – das Bild zeigt Angehörige der Kampfgruppen am 13. August 1961 auf der Westseite des Brandenburger Tores direkt an der Sektorengrenze
Andere Sprachen:
Deutsch: Jahrestag: vor 50 Jahren wurde die Berliner Mauer errichtet – das Bild zeigt Angehörige der Kampfgruppen am 13. August 1961 auf der Westseite des Brandenburger Tores direkt an der Sektorengrenze
English: Anniversary: 50 years ago, the Berlin Wall was built – the picture shows members of Kampfgruppen on 13 August 1961 on the west side of the Brandenburg Gate directly to the demarcation line
Español: 50.º aniversario de la construcción del Muro de Berlín: la imagen muestra a miembros del Kampfgruppen el 13 de agosto de 1961 al lado oriental de la línea de demarcación, junto a la Puerta de Brandeburgo.
Français : Voici 50 ans, le 13 août 1961, la construction du mur de Berlin était complétée. Cette photo montre des hommes du Kampfgruppen sur le côté ouest de la Porte de Brandebourg qui se tiennent exactement sur la ligne de démarcation.
Italiano: 13 agosto 1961, inizia la costruzione del Muro di Berlino. Membri della Kampfgruppen der Arbeiterklasse sul lato occidentale della Porta di Brandeburgo direttamente sulla linea di demarcazione,
Magyar: 50 éve épült a Berlini fal. A képen az NDKmunkásőrségének sorfalát látjuk közvetlenül a szovjet és a brit megszállási övezetek határán a Brandenburgi kapu nyugati oldalán A felvétel 1961. augusztus 13-án készült.
Русский: Члены Kampfgruppen 13 августа 1961 года с западной стороны Бранденбургских ворот непосредственно у демаркационной линии.
Українська: 50 річниця від дня початку спорудження Берлінської стіни — на світлині бійці Бойових Груп Робітничого Класу (Kampfgruppen der Arbeiterklasse)НДР 13 серпня 1961 р. на західній стороні Бранденбурзьких воріт безпосередньо на демаркаційній лінії. Оригінальний історичний підпис: Фотоагенція Загальної Німецької служби інформації (ADN-ZB — Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst-Zentralbild) 14.8.1961 Берлін: забезпечення державного кордону 13.8.1961 - Щоб захистити кордони розгорнуті бойові групи товаришів на західній стороні Бранденбурзьких воріт.
Dieses Bild wurde im Rahmen einer Kooperation zwischen dem Bundesarchiv und Wikimedia Deutschland aus dem Bundesarchiv für Wikimedia Commons zur Verfügung gestellt. Das Bundesarchiv gewährleistet eine authentische Bildüberlieferung nur durch die Originale (Negative und/oder Positive), bzw. die Digitalisate der Originale im Rahmen des Digitalen Bildarchivs.
Namensnennung: Bundesarchiv, Bild 183-85458-0002 / Junge, Peter Heinz / CC-BY-SA
Dieses Werk darf von dir
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
.jpg)
